Управление по вопросам миграции новгородской полиции информирует
15:00 04.07.2024
В рамках реализации Постановления Правительства Российской Федерации от 09.12.2023 № 2090 «О некоторых вопросах изъятия паспорта гражданина Российской Федерации, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, дипломатического паспорта и служебного паспорта» возникают проблемные вопросы, касающиеся изъятия заграничного паспорта у граждан при пересечении государственной границы Российской Федерации, в том числе по причине выдачи документов, в которых содержатся ошибки в персональных данных гражданина, написании транслитерации фамилии и имени, ошибки в машиночитаемой записи, а также несвоевременной замены заграничных паспортов во всех случаях изменения владельцем заграничного паспорта установочных данных.
Критерии, свидетельствующие о наличии в заграничном паспорте недостоверных сведений:
- несоответствие фотографического изображения лица либо сведений о персональных данных, содержащихся в ведомственных информационных системах, фотографии и сведениям владельца в паспорте;
- несоответствие сведений о персональных данных владельца паспорта, сведениям, содержащимся в иных документах (паспорте гражданина Российской Федерации, свидетельстве о рождении), наличие орфографических ошибок, опечаток в паспорте.
В случае обнаружения таких признаков необходимо незамедлительно обратиться в подразделение по вопросам миграции территориального органа МВД России по Новгородской области для замены заграничного паспорта. При этом паспорт подлежит замене без взимания государственной пошлины.
Дополнительно информируем о том, что написание транслитерации фамилии и имени, то есть замещение русских букв на латинские, в заграничном паспорте осуществляется по правилам замещения в заграничном паспорте букв кириллического алфавита латинскими, буква «Ё» указывается как «Е» (например: Алёна/Alena).
Транслитерация может быть изменена по заявлению гражданина на основании свидетельства о рождении, заключении/расторжении брака, перемени имени, выданных иностранными государствами, ранее выданного заграничного паспорта, а также паспорта гражданина иностранного государства.
При оформлении заграничных паспортов МВД России и его территориальными органами используется алгоритм ввода персональных данных, согласно которому в отношении граждан, родившихся на территории бывшего СССР, в графе «Место рождения» указывается наименование субъекта Российской Федерации (например «Новгородская обл.»), в котором гражданин родился, или административного центра субъекта Российской Федерации (например «г. Новгород»).
Таким образом, записи о месте рождения во внутрироссийском и заграничном паспорте могут отличаться, что не является ошибкой. Переименование населенного пункта, в котором родился гражданин, не влечет за собой необходимости замены внутрироссийского или заграничного паспорта.
УВМ УМВД России по Новгородской области
Критерии, свидетельствующие о наличии в заграничном паспорте недостоверных сведений:
- несоответствие фотографического изображения лица либо сведений о персональных данных, содержащихся в ведомственных информационных системах, фотографии и сведениям владельца в паспорте;
- несоответствие сведений о персональных данных владельца паспорта, сведениям, содержащимся в иных документах (паспорте гражданина Российской Федерации, свидетельстве о рождении), наличие орфографических ошибок, опечаток в паспорте.
В случае обнаружения таких признаков необходимо незамедлительно обратиться в подразделение по вопросам миграции территориального органа МВД России по Новгородской области для замены заграничного паспорта. При этом паспорт подлежит замене без взимания государственной пошлины.
Дополнительно информируем о том, что написание транслитерации фамилии и имени, то есть замещение русских букв на латинские, в заграничном паспорте осуществляется по правилам замещения в заграничном паспорте букв кириллического алфавита латинскими, буква «Ё» указывается как «Е» (например: Алёна/Alena).
Транслитерация может быть изменена по заявлению гражданина на основании свидетельства о рождении, заключении/расторжении брака, перемени имени, выданных иностранными государствами, ранее выданного заграничного паспорта, а также паспорта гражданина иностранного государства.
При оформлении заграничных паспортов МВД России и его территориальными органами используется алгоритм ввода персональных данных, согласно которому в отношении граждан, родившихся на территории бывшего СССР, в графе «Место рождения» указывается наименование субъекта Российской Федерации (например «Новгородская обл.»), в котором гражданин родился, или административного центра субъекта Российской Федерации (например «г. Новгород»).
Таким образом, записи о месте рождения во внутрироссийском и заграничном паспорте могут отличаться, что не является ошибкой. Переименование населенного пункта, в котором родился гражданин, не влечет за собой необходимости замены внутрироссийского или заграничного паспорта.
УВМ УМВД России по Новгородской области